Расшифровка судебного заседания: запись в текст по голосам
Расшифровка судебного заседания нужна, когда файл с диктофона есть, а переслушивать два часа некогда. Текстани расшифровывает заседание по голосам: речь судьи, сторон и свидетеля разделена, у каждого слова своё время. Так расшифровка судебного заседания легко сверяется с протоколом, а показания находятся и цитируются в жалобе. Транскрибация судебного заседания идёт на собственных серверах сервиса в России. Заверенную стенограмму для приобщения к делу мы не делаем. Расшифровка нужна для вашей работы.
Расшифровка судебного заседания по голосам, а не сплошным потоком
На заседании говорят трое и больше: судья, представители сторон, прокурор, свидетель. Сплошная расшифровка без имён для работы не годится, поэтому реплики делятся по голосам. При загрузке можно указать, сколько человек говорит, а потом подписать спикеров «Судья», «Представитель истца», «Свидетель».
У каждого слова есть время. Нажмите на слово, и плеер откроет это место. Спорную фразу из протокола можно переслушать за секунды, без перемотки.
Файл дела распознаётся на собственных серверах сервиса в России, а не в чужом облачном сервисе распознавания. Сам сервис никуда не отправляет текст, в том числе в сторонние ИИ. Когда работа закончена, файл удаляется из кабинета.
Расшифровка аудиозаписи для суда, из которой легко цитировать
Замечания на протокол
Положить рядом протокол и расшифровку, найти, где протокол расходится с тем, что прозвучало, и указать в замечаниях время реплики. Замечания пишете вы, шаблона в сервисе нет.
Показания свидетеля в жалобу
Ввести в поиск слово из показаний, прочитать реплику целиком и перенести её в апелляционную жалобу или ходатайство.
Кто что сказал
Подписать говорящих «Судья», «Представитель ответчика», «Свидетель», а у отдельной реплики поменять говорящего, если голоса похожи.
Проверить слово перед цитатой
Подсветить слова, в которых распознавание не уверено, переслушать их и поправить реплику, прежде чем цитировать.
Расшифровка в DOCX или PDF
Расшифровка судебного заседания скачивается в DOCX, PDF или TXT, фрагменты из неё идут в документы по делу.
Без таймкодов и имён
Убрать при скачивании таймкоды и имена спикеров или скопировать всё целиком, чтобы вставить в свой документ.
Аудиопротокол без переслушивания
Загрузить аудиопротокол, полученный в суде, и читать его, а не слушать часами. Подходят MP3, M4A, WAV и другие распространённые форматы.
Расшифровка аудиозаписи судебного заседания, которую можно проверить
Две модели распознавания
Одна из них обучена на русской речи. Результаты сверяются по каждому слову, поэтому русская речь распознаётся точнее.
Число говорящих
При загрузке можно указать, сколько человек говорит на заседании: судья, стороны, прокурор, свидетели.
Правка вручную
Реплику можно исправить, например вписать фамилию или номер статьи, и вернуть к исходному распознаванию.
Переход по слову
У каждого слова есть время. Нажмите на слово, и плеер перейдёт к этому месту.
Аудиопротокол судебного заседания читается, а не слушается
Аудиопротокол, который выдаёт суд, - это часы звука без разметки по голосам. Загрузите его как есть: расшифровка судебного заседания из аудиопротокола делится по голосам так же, как своя запись с диктофона, а нужное место находится поиском, без перемотки.
Своя запись и аудиопротокол лежат в одном кабинете, и их можно сверить по времени реплик. После входа расшифровки всех заседаний дела остаются в кабинете, а коллеге или доверителю любую из них можно открыть по персональной ссылке на просмотр. Если нужна расшифровка телефонного разговора или другой записи для суда, подробности на странице о звонках в «Других сценариях» ниже.
Сколько стоит
После входа действует бесплатный тариф «Старт». Больше минут, места и длины файла на платных тарифах.
Попробовать сразу
Бесплатно
- Пробная расшифровка без регистрации
- Файл до 1 ГБ
- Без карты
Старт
Бесплатно
- Несколько часов бесплатно
- Запись до 3 часов
Платные тарифы
Оплата на 1, 3 или 12 месяцев: на 3 месяца скидка 10 %, на год 20 %.
Частые вопросы
Нет. Текстани делает расшифровку судебного заседания для вашей работы: сверки с протоколом, замечаний, цитат в жалобе. Заверенную стенограмму и оформление для приобщения к делу мы не делаем. Если суду нужен такой документ, расшифровку можно взять за основу и оформить по требованиям суда.
Стенограммой судебного заседания называют и документ суда, и дословную запись речи. Расшифровка судебного заседания в Текстани - дословный текст по голосам со временем каждой реплики. Официальным протоколом он не становится, а стенограмму аудиозаписи для суда по образцу вы оформляете сами.
Срок и порядок подачи замечаний определяет процессуальный закон, замечания пишете вы. Расшифровка судебного заседания помогает найти, где протокол расходится с тем, что прозвучало: поиск по слову, у каждой реплики время, спорное слово можно переслушать.
Да. Подходят MP3, M4A, WAV, MP4, MOV и другие распространённые форматы. Аудиопротокол обрабатывается так же, как своя запись: разделение по голосам, поиск, время у каждого слова.
Никуда. Она распознаётся на собственных серверах сервиса в России, а не в чужом облачном сервисе распознавания. Сам сервис никуда не отправляет текст, в том числе в сторонние ИИ. Файл можно удалить из кабинета в любой момент.
Да. Файл обрабатывается целиком, у каждой реплики сохраняется время. Предел длины файла зависит от тарифа и показан в разделе «Сколько стоит».
Расшифровка судебного заседания делится по голосам. При загрузке можно указать, сколько человек говорит, а потом подписать спикеров. Если голоса похожи, у отдельной реплики можно поменять говорящего. Роли «судья» или «истец» сами не определяются.
Допустимость записи и порядок её представления определяют процессуальный закон и суд. Расшифровка аудиозаписи для суда в Текстани помогает найти и процитировать нужное место, но заверения и экспертизы подлинности записи нет.
Да, после входа все расшифровки остаются в вашем кабинете: к следующему заседанию прошлые под рукой, их можно открыть и найти нужную реплику поиском.
Начать можно бесплатно и без регистрации. Что входит в каждый тариф, показано в разделе «Сколько стоит» на этой странице.
Расшифровка судебного заседания без переслушивания
Загрузите запись заседания или аудиопротокол и получите расшифровку по голосам со временем каждой реплики. Попробовать можно без регистрации, а после входа расшифровки всех заседаний остаются в кабинете.